1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 [Deset mil broskvových květů] 3 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 5] 4 00:02:12,120 --> 00:02:13,520 Nesmrtelný! 5 00:02:31,039 --> 00:02:32,439 A-Yin. 6 00:02:32,439 --> 00:02:33,919 je mi to líto. 7 00:02:36,159 --> 00:02:37,879 Nic nemůže přijít vztah mezi 8 00:02:37,879 --> 00:02:40,199 mezi jedním z nebeských kmenů a jeden z Ghost Tribe. 9 00:02:43,199 --> 00:02:44,280 Velmi dobře. 10 00:02:45,599 --> 00:02:46,800 Velmi dobře. 11 00:02:47,800 --> 00:02:50,400 Musíš se rozhodnout, jestli cokoliv z toho pochází. 12 00:02:55,759 --> 00:02:57,319 Tak mi to řekni. 13 00:02:59,039 --> 00:03:01,360 Co se mnou plánuješ dělat? 14 00:03:03,560 --> 00:03:05,000 V té době... 15 00:03:08,599 --> 00:03:10,639 V té době jsem byl příliš hloupý. 16 00:03:15,840 --> 00:03:21,639 Tehdy jsi říkal, že budeš se mnou bez ohledu na to, co se stane. 17 00:03:23,719 --> 00:03:25,800 Teď říkáš, že jsi byl hloupý. 18 00:03:26,719 --> 00:03:29,520 Si Yin, dovol nám být spolu. 19 00:03:29,520 --> 00:03:31,759 Li Jing a já jsme zamilovaní. 20 00:03:31,759 --> 00:03:34,319 Nakonec z toho nic nebude váš vztah. 21 00:03:34,319 --> 00:03:36,719 Pak mi řekněte, jaký by byl výsledek? 22 00:03:38,479 --> 00:03:40,879 Nezákonný vztah vedoucí k opuštění? 23 00:03:40,879 --> 00:03:42,800 Nebo konec vztahu? 24 00:03:42,800 --> 00:03:45,680 - A-Yin, já-- - Neříkej mé jméno! 25 00:03:48,080 --> 00:03:50,039 Já jsem ten, kdo tě zradil. 26 00:03:51,680 --> 00:03:52,960 A-Yin. 27 00:03:54,599 --> 00:03:56,280 Já jsem ten, kdo tě zradil. 28 00:03:57,479 --> 00:03:59,639 Nejsem hoden být s tebou. 29 00:04:00,360 --> 00:04:02,919 Jdi s Mo Yuanem. 30 00:04:09,759 --> 00:04:12,360 Odvažuješ se zneuctít mého pána? 31 00:04:16,519 --> 00:04:25,319 Řekl jsi bez ohledu na to, kdo jsem, byl bys se mnou. 32 00:04:28,680 --> 00:04:30,240 Ale teď? 33 00:04:34,439 --> 00:04:35,759 Velmi dobře. 34 00:04:38,040 --> 00:04:39,800 Nechám vás dva být. 35 00:04:42,879 --> 00:04:44,959 - Nesmrtelný! - Nech toho. 36 00:07:02,959 --> 00:07:04,319 Vaše Výsosti. 37 00:07:06,279 --> 00:07:07,839 Jdeme. 38 00:07:09,360 --> 00:07:11,279 Opravdu mě sleduješ? do říše duchů? 39 00:07:13,639 --> 00:07:15,240 Musíte to pečlivě zvážit. 40 00:07:16,319 --> 00:07:18,519 V říši duchů 41 00:07:18,519 --> 00:07:21,600 já nejsem nic ale bezmocný druhý princ. 42 00:07:22,360 --> 00:07:24,000 Vaše Výsosti. 43 00:07:24,000 --> 00:07:26,160 Zradil jsem Si Yin. 44 00:07:26,160 --> 00:07:30,120 To je jako zrada Hora Kunlun a nebeský kmen. 45 00:07:31,519 --> 00:07:37,879 Vaše Výsost ano jediná, na kterou se mohu spolehnout. 46 00:07:47,000 --> 00:07:48,319 Jdeme. 47 00:08:37,480 --> 00:08:39,039 Zvládnout. 48 00:08:39,840 --> 00:08:42,336 - Mistře, vyšel jste z ústraní? - Jsi vzhůru? 49 00:08:44,679 --> 00:08:47,919 Kdybych přišel později, přišel bys spálil horu Kunlun. 50 00:08:51,159 --> 00:08:52,960 udělal jsem špatně. 51 00:08:55,960 --> 00:08:59,399 Tolik jsi pil. Doufám, že jsi plakal. 52 00:09:00,159 --> 00:09:03,799 Jinak by byla škoda mého dobrého vína pokud si necháš všechny své frustrace v sobě. 53 00:09:16,279 --> 00:09:20,159 Mistře, proč jste odešel brzy? 54 00:09:21,451 --> 00:09:24,080 Stačí, že se nesoustředíš když procvičujete své síly 55 00:09:24,080 --> 00:09:26,039 ale ty se ani neodhodláš plakat. 56 00:09:29,080 --> 00:09:31,720 Mistře, už nechci plakat. 57 00:09:31,720 --> 00:09:34,399 Dobře, tak neplač. 58 00:09:37,240 --> 00:09:40,120 Mistře, jaká jsou vaše zranění? 59 00:09:40,120 --> 00:09:42,159 Budou mít nějaké trvalé následky? 60 00:09:42,159 --> 00:09:43,320 To je jedno. 61 00:09:44,240 --> 00:09:47,120 Nepotřebuji tě dus se pro mě do polévky. 62 00:09:48,639 --> 00:09:51,080 Slyšel jste mě, mistře? 63 00:09:51,080 --> 00:09:52,679 Velmi jasně. 64 00:09:55,440 --> 00:09:59,159 Li Jingovy oči jsou velmi jasné. 65 00:10:00,080 --> 00:10:02,000 Ale je to škoda má tak špatný úsudek. 66 00:10:06,320 --> 00:10:08,000 Víte, mistře? 67 00:10:08,000 --> 00:10:09,159 Víš co? 68 00:10:10,200 --> 00:10:15,159 Slyšel jsem jen ženu, která vypadá jako ty, odešel s Li Jingem. 69 00:10:17,000 --> 00:10:18,720 Odešli? 70 00:10:19,399 --> 00:10:20,840 Zpět do říše duchů. 71 00:10:26,600 --> 00:10:28,000 Stejně dobře. 72 00:10:31,039 --> 00:10:32,720 Zvládnout. 73 00:10:32,720 --> 00:10:35,039 Nemluvme o tom ti nepodstatní lidé. 74 00:10:35,039 --> 00:10:36,679 Pojďme se bavit o něčem zajímavém. 75 00:10:36,679 --> 00:10:38,679 Něco zajímavého? 76 00:10:39,720 --> 00:10:42,480 Mistře, protože máš vyjít z ústraní 77 00:10:42,480 --> 00:10:44,679 řekni mi o zvon východního císaře. 78 00:10:45,360 --> 00:10:46,679 Zvon východního císaře? 79 00:10:47,480 --> 00:10:49,960 Proč se na to ptáš? 80 00:10:49,960 --> 00:10:51,639 Náhodou, slyšel jsem 81 00:10:51,639 --> 00:10:54,080 zvon východního císaře je v majetku Qing Cang. 82 00:10:54,080 --> 00:10:58,240 Později jsem si prohlédl mnoho textů ale nenašel jsem proč tomu tak je. 83 00:10:58,240 --> 00:11:01,600 Ve starých záznamech se píše, že vytvořil jsi zvonek. 84 00:11:01,600 --> 00:11:03,919 Je to artefakt, který může zničit nebe a zemi. 85 00:11:03,919 --> 00:11:06,039 Proč by to bylo v říši duchů? 86 00:11:08,879 --> 00:11:10,440 Během války s kmenem démonů 87 00:11:10,440 --> 00:11:13,559 aby mezi sebou vytvořili spojenectví Nebeský kmen a Kmen duchů 88 00:11:13,559 --> 00:11:17,360 Nebeský Otec dal zvon Qing Cang jako projev dobré víry. 89 00:11:20,159 --> 00:11:25,480 Stejně tak Zvon Východního císaře opravdu zničit nebe a zemi? 90 00:11:25,480 --> 00:11:27,159 To je správně. 91 00:11:27,159 --> 00:11:30,200 Zvon východního císaře je extrémně nebezpečná zbraň. 92 00:11:30,200 --> 00:11:34,759 Jakmile bude aktivován, bude zničit všechny živé bytosti na světě. 93 00:11:34,759 --> 00:11:39,559 Jediný způsob, jak to zastavit, je nabídnout mocný duch jako oběť 94 00:11:39,559 --> 00:11:41,559 aby to bylo zase zavřené. 95 00:11:42,919 --> 00:11:44,919 Co se potom stane po oběti? 96 00:11:45,720 --> 00:11:47,720 Duše obětovaného budou rozptýleny. 97 00:11:47,720 --> 00:11:50,840 Zuřivost Bell bude utlumena a do světa se vrátí mír. 98 00:11:53,240 --> 00:11:56,200 Pokud se tedy Qing Cang vzbouří 99 00:11:56,200 --> 00:11:58,506 pak Zvon východního císaře bude velkým nebezpečím. 100 00:11:59,440 --> 00:12:03,320 Mistře, slyšel jsem zvonek může také zapečetit ducha. 101 00:12:03,320 --> 00:12:04,960 Je to pravda? 102 00:12:04,960 --> 00:12:06,399 To je pravda. 103 00:12:06,399 --> 00:12:08,919 Nicméně ti, kteří mohou používat Zvon k zapečetění ducha 104 00:12:08,919 --> 00:12:12,000 jsou pouze nebeským kmenem, Klan Phoenix a klan lišky devítiocasé. 105 00:12:12,000 --> 00:12:14,600 To znamená ty schopný provést těsnění 106 00:12:14,600 --> 00:12:18,120 jsou pouze Liščí král, Zhe Yan, a nebeský Pán? 107 00:12:19,320 --> 00:12:20,960 Mohu také. 108 00:12:31,679 --> 00:12:34,639 Mistr, Pán ohromných pokladů poslal někoho s pozvánkou 109 00:12:34,639 --> 00:12:37,120 říká, že bude pořádat shromáždění a přeje si, abys přišel. 110 00:12:37,120 --> 00:12:39,919 Vím, že máš poslali je v minulosti pryč. 111 00:12:39,919 --> 00:12:42,159 Ale tentokrát ano Pán ohromných pokladů-- 112 00:12:43,480 --> 00:12:47,480 Je čas na sedmnáctého rozšířit její obzory. 113 00:12:47,480 --> 00:12:49,159 Mistře, opravdu jdeš? 114 00:12:49,960 --> 00:12:52,879 Sbalte si věci. Budeme odcházet pozítří. 115 00:12:52,879 --> 00:12:54,120 Ano. 116 00:12:58,360 --> 00:12:59,679 Sedmnáctý. 117 00:12:59,679 --> 00:13:02,279 Mistr nikdy nepřijímal tyto druhy nudných pozvánek. 118 00:13:02,279 --> 00:13:05,000 Tentokrát to musí mít viděl tě v depresi 119 00:13:05,000 --> 00:13:07,080 tak tě vezme ven abyste si zvedli náladu. 120 00:13:07,080 --> 00:13:09,039 Už nejsi dítě. 121 00:13:09,039 --> 00:13:12,559 Přestaň Mistra tolik znepokojovat. To je ctnost dobrého učedníka. 122 00:13:12,559 --> 00:13:13,840 já vím. 123 00:13:14,600 --> 00:13:16,240 Neboj se, seniore. 124 00:13:17,120 --> 00:13:21,879 Všichni víme, že jsi tak zlomený protože Li Jing vzal Xuan Nua s sebou 125 00:13:21,879 --> 00:13:23,519 protože máš rád Xuan Nu. 126 00:13:24,200 --> 00:13:26,840 Já... mám rád... 127 00:13:26,840 --> 00:13:30,240 Už nic neříkej. rozumím. 128 00:14:26,360 --> 00:14:27,480 Druhý bratr. 129 00:14:28,440 --> 00:14:30,360 Věřím, že jste se měli dobře? 130 00:14:50,559 --> 00:14:53,159 Otče, Li Jing rozhodně ne spolupracovat s Nebeským kmenem. 131 00:14:53,159 --> 00:14:54,960 Prosím, uklidni se, otče. 132 00:14:54,960 --> 00:14:56,440 Přesuňte se stranou. 133 00:14:58,759 --> 00:15:00,600 Zrádný synu! 134 00:15:00,600 --> 00:15:02,879 Vím, že jsem zklamal vaše rodná matka 135 00:15:02,879 --> 00:15:06,720 obětováním svého života pro celou říši duchů. 136 00:15:06,720 --> 00:15:08,080 Ale řekni mi. 137 00:15:09,039 --> 00:15:11,679 Kdy jsem se k tobě choval nespravedlivě? 138 00:15:12,399 --> 00:15:16,480 Dovolil jsem ti vést život zhýralosti ve smrtelné říši. 139 00:15:16,480 --> 00:15:18,559 Kdy jsem tě zastavil? 140 00:15:19,320 --> 00:15:24,000 Mám dva syny a dceru. Byl jsem k vám maximálně tolerantní. 141 00:15:24,720 --> 00:15:28,559 Nyní to vzdáváte říše duchů pro nesmrtelného 142 00:15:29,360 --> 00:15:32,440 a mají skrytou komunikaci s horou Kunlun. 143 00:15:32,440 --> 00:15:34,440 Nezasloužíš si zemřít? 144 00:15:37,480 --> 00:15:39,360 - Zasloužím si zemřít. - Drž hubu! 145 00:15:41,120 --> 00:15:43,320 Nesnáším tě takhle nejvíc. 146 00:15:44,320 --> 00:15:46,480 Jste úplně stejní jako tvoje matka! 147 00:15:47,080 --> 00:15:49,080 Jsem ochoten přijmout smrt. 148 00:15:51,639 --> 00:15:55,919 Jen tě žádám, abys ji nechal jít. 149 00:15:55,919 --> 00:15:58,759 Není do toho zapojena. 150 00:15:58,759 --> 00:16:02,879 Pořád máš starost o nějakou ženu když zemřeš? 151 00:16:05,440 --> 00:16:06,759 Otec! 152 00:16:09,279 --> 00:16:11,080 jak jsi mi říkal? 153 00:16:11,960 --> 00:16:15,600 Otče, jsem žena, která Li Jing přivezli z hory Kunlun. 154 00:16:15,600 --> 00:16:18,679 Jsem jeho milovaná. To není Si Yin! 155 00:16:18,679 --> 00:16:22,120 Otče, prosím pochop. Nezabíjejte nevinného! 156 00:16:25,639 --> 00:16:28,559 co jsi říkal? Vysvětlit. 157 00:16:30,840 --> 00:16:33,519 Li Jing skutečně šel na horu Kunlun. 158 00:16:33,519 --> 00:16:35,759 Šlo však o jejich špehování. 159 00:16:36,519 --> 00:16:40,399 Otec to musí vědět v Grand Ziming Palace 160 00:16:40,399 --> 00:16:42,600 Li Jing předstíral být přátelský se Si Yin. 161 00:16:42,600 --> 00:16:45,960 Poté, co Mo Yuan vtrhl dovnitř Grand Ziming Palace a zachránil Si Yin 162 00:16:45,960 --> 00:16:48,039 Li Jing také využil šance abych je následoval. 163 00:16:50,080 --> 00:16:52,919 Otče, sledoval jsi Li Jing vyrůstat. 164 00:16:52,919 --> 00:16:57,399 Otec neví jestli nebo ne je loajální ke kmeni duchů? 165 00:17:01,360 --> 00:17:02,600 Pokračuj. 166 00:17:03,480 --> 00:17:06,200 Jeho výsost mi zachránila život na hoře Kunlun 167 00:17:06,200 --> 00:17:08,599 a následně jsem se zamiloval na první pohled. 168 00:17:08,599 --> 00:17:12,119 Ochotně jsem ho následoval zpět do říše duchů. 169 00:17:12,119 --> 00:17:17,039 Teď jsem jeho žena, a přirozeně bych ti říkal Otče. 170 00:17:17,039 --> 00:17:21,240 Jeho Výsost se nic nedozvěděla na hoře Kunlun. 171 00:17:21,240 --> 00:17:23,519 Ale od té doby, co jsem ho následoval 172 00:17:23,519 --> 00:17:27,200 Měl bych mu pomoci splnit jeho synovské povinnosti jako vašeho syna. 173 00:17:27,200 --> 00:17:32,400 Jsem ochoten pomoci otci dobýt nebeský kmen. 174 00:17:40,480 --> 00:17:45,279 Kdo ti dal tu drzost říct můžete mi pomoci? 175 00:17:47,400 --> 00:17:50,039 Otec nesmí vědět, kdo jsem. 176 00:17:50,039 --> 00:17:52,559 Jsem mladší švagrová z Bai Xuan z Qing Qiu. 177 00:17:52,559 --> 00:17:54,599 Jen s mou identitou samotnou 178 00:17:54,599 --> 00:17:58,759 Byl jsem vítán a postaráno od nesmrtelných na hoře Kunlun. 179 00:17:58,759 --> 00:18:00,039 No a co? 180 00:18:01,319 --> 00:18:03,640 Slyšel jsem lidi zmínky o hoře Kunlun 181 00:18:03,640 --> 00:18:06,640 tato válka mezi Nebeský kmen a Kmen duchů. 182 00:18:06,640 --> 00:18:10,279 Z toho, co vím, Hora Kunlun se uložila 183 00:18:10,279 --> 00:18:12,231 taktická formace Nebeské armády 184 00:18:12,231 --> 00:18:14,183 který slouží k obraně proti nepřátelským jednotkám. 185 00:18:20,319 --> 00:18:22,920 to vím. 186 00:18:22,920 --> 00:18:25,759 Ve válce s Demon Tribe 187 00:18:25,759 --> 00:18:31,000 Mo Yuan vedl Nebeskou armádu a využil 49 formací. 188 00:18:31,000 --> 00:18:35,480 Bylo to nesmírně silné a tak donutil kmen démonů k ústupu. 189 00:18:37,000 --> 00:18:42,400 Mám plán, jak ti pomoci rozbít formaci. 190 00:18:42,400 --> 00:18:43,559 Mluvit. 191 00:18:44,799 --> 00:18:49,839 Nicméně bych vám to přál slib mi dvě věci. 192 00:18:51,319 --> 00:18:54,519 Troufáš si se mnou vyjednat podmínky? 193 00:18:54,519 --> 00:18:57,160 Nebojíš se, že bych ti usekl hlavu? 194 00:18:58,279 --> 00:18:59,839 netroufám si. 195 00:18:59,839 --> 00:19:02,880 To, o co žádám, jsou jen drobné laskavosti. 196 00:19:02,880 --> 00:19:07,559 Jen chci, abys mi to dovolil a Li Jing jdou 197 00:19:07,559 --> 00:19:13,359 a dej mi manželství, dovol mi být oficiálně se provdat do Grand Ziming Palace. 198 00:19:20,359 --> 00:19:22,079 Tak jednoduché? 199 00:19:23,799 --> 00:19:25,440 Je to tak jednoduché. 200 00:19:29,720 --> 00:19:32,039 Li Jing, Li Jing. 201 00:19:32,039 --> 00:19:36,000 Kdo věděl, že budeš stejně jako tvoje matka? 202 00:19:37,119 --> 00:19:40,799 Můžete vytvořit mnoho lidí statečně pro vás jakékoli potíže 203 00:19:40,799 --> 00:19:43,240 jen zůstat po tvém boku. 204 00:19:45,839 --> 00:19:48,200 - Dáváte svůj souhlas, otče? - Samozřejmě. 205 00:19:49,119 --> 00:19:50,720 Slibuji ti. 206 00:19:56,759 --> 00:19:58,440 Svatba bude zítra. 207 00:19:58,440 --> 00:20:01,880 Čtyři qiliny vás doprovodí do Grand Ziming Palace. 208 00:20:01,880 --> 00:20:03,559 Budete oficiálně ženatý. 209 00:20:03,559 --> 00:20:06,960 Říše duchů bude slavit devět dní. 210 00:20:07,720 --> 00:20:09,920 Děkuji za splň mi toto přání, otče 211 00:20:09,920 --> 00:20:12,519 Li Jing má v paláci tolik žen jako mraky na obloze. 212 00:20:12,519 --> 00:20:16,519 Je mi jedno, jestli se ožení nebo ne. 213 00:20:16,519 --> 00:20:18,160 Mějte to na paměti. 214 00:20:18,160 --> 00:20:20,880 Od té doby, co jste vstoupili Velký Zimingův palác 215 00:20:20,880 --> 00:20:22,720 pak jste součástí Ghost Tribe. 216 00:20:23,680 --> 00:20:27,160 Nezapomeňte na taktické sestavy slíbil jsi mi. 217 00:20:27,160 --> 00:20:29,880 Nezklamu tě, otče. 218 00:20:39,839 --> 00:20:41,839 Vaše Výsosti. 219 00:20:41,839 --> 00:20:43,200 opatruj se. 220 00:20:45,799 --> 00:20:47,119 Čekejte prosím. 221 00:20:49,400 --> 00:20:50,880 Mo Yuan? 222 00:20:53,799 --> 00:20:57,200 Nikdy jsem tě nečekal přišel by osobně. 223 00:20:57,200 --> 00:20:58,519 Právě jsem vyšel z ústraní. 224 00:20:58,519 --> 00:21:01,069 Stává se, že Si Yin nikdy byl v Říši nejvyšší čistoty 225 00:21:01,069 --> 00:21:02,559 tak jsem ho vzal s sebou. 226 00:21:02,559 --> 00:21:03,960 Si Yin. 227 00:21:03,960 --> 00:21:05,880 Viděli jsme se jen před pár dny. 228 00:21:05,880 --> 00:21:07,880 Dnes máme možnost se znovu setkat. 229 00:21:12,359 --> 00:21:14,519 - Mo Yuan. - Mo Yuan. 230 00:21:14,519 --> 00:21:18,480 Si Yin, pozdravuj druhého prince a Třetí princ nebeského kmene. 231 00:21:18,480 --> 00:21:20,480 Druhý princ, třetí princ. 232 00:21:22,519 --> 00:21:25,160 Druhý princ je velmi zbožňovaný od Nebeského Pána. 233 00:21:25,160 --> 00:21:28,559 Před několika dny, Nebeský Pane dokonce jsem se chtěl zeptat Zhe Yana 234 00:21:28,559 --> 00:21:32,160 požádat Bai Qian z Qing Qiu její ruku v manželství s Druhým princem. 235 00:21:33,559 --> 00:21:36,319 Si Yin, proč jsi tak vyděšený? 236 00:21:36,319 --> 00:21:38,319 Znáte Bai Qian z Qing Qiu? 237 00:21:39,880 --> 00:21:41,039 já ne. 238 00:21:41,920 --> 00:21:44,480 Si Yin je divoká liška, která Zhe Yan zvedl 239 00:21:44,480 --> 00:21:46,240 a poslal mě, aby se ode mě učil. 240 00:21:46,240 --> 00:21:50,319 Musel být rád, že to slyšel jméno jeho spasitele. 241 00:21:50,319 --> 00:21:51,759 Ano. 242 00:21:52,519 --> 00:21:53,720 jsem šťastná. 243 00:21:53,720 --> 00:21:56,400 Protože Zhe Yan tak dobře znáte 244 00:21:56,400 --> 00:22:00,759 myslíš, že pomůže Nebeskému Pánu požádat Bai Qian o ruku? 245 00:22:02,599 --> 00:22:05,119 Nevím. 246 00:22:05,119 --> 00:22:10,079 Myslím, že Zhe Yan není někdo, kdo rád se vměšuje do záležitostí druhých. 247 00:22:11,519 --> 00:22:14,079 Otec řekl, jestli jsi přišel 248 00:22:14,079 --> 00:22:16,640 požádat vás, abyste si udělali výlet do hlavního sálu. 249 00:22:16,640 --> 00:22:18,599 Vzpoura Ghost Tribe je na dosah. 250 00:22:18,599 --> 00:22:22,119 V diskuzích jste potřeba vojenského plánu. 251 00:22:22,119 --> 00:22:24,160 Dobře, rozumím. 252 00:22:51,920 --> 00:22:55,000 Vaše zranění nejsou lehká. 253 00:22:55,000 --> 00:22:57,599 Musel jste se přinutit vyjít z ústraní. 254 00:22:58,119 --> 00:23:00,359 Proto jsem přišel Říše nejvyšší čistoty 255 00:23:00,359 --> 00:23:02,359 pro použití vašeho horkého pramene. 256 00:23:06,039 --> 00:23:08,960 I když moje Nebeské jaro má duchovní vliv 257 00:23:08,960 --> 00:23:11,039 není to všelék. 258 00:23:11,920 --> 00:23:14,960 Jste tak znepokojeni úplné uzdravení 259 00:23:14,960 --> 00:23:17,960 kvůli udržení zlatý lotos, který zanechal Nebeský Otec 260 00:23:17,960 --> 00:23:19,680 nebo kvůli říši duchů? 261 00:23:21,039 --> 00:23:22,640 Obě. 262 00:23:25,000 --> 00:23:27,519 Před pár dny jsem byl na hoře Kunlun. 263 00:23:27,519 --> 00:23:30,720 Vnímal jsem pohyby ducha zlatého lotosu. 264 00:23:30,720 --> 00:23:34,079 Gratuluji. Váš úkol bude brzy dokončen. 265 00:23:35,880 --> 00:23:37,640 Také jsem to vycítil. 266 00:24:21,799 --> 00:24:23,279 Vaše Výsosti. 267 00:24:34,319 --> 00:24:35,640 A-Yin. 268 00:24:37,160 --> 00:24:42,279 Mým největším přáním bylo jednoho dne moci si tě vzít. 269 00:24:44,799 --> 00:24:48,440 Vaše Výsosti, jsem Xuan Nu. 270 00:24:53,160 --> 00:24:54,480 To je pravda. 271 00:24:55,559 --> 00:24:57,319 Jste Xuan Nu. 272 00:24:58,839 --> 00:25:00,559 Nejste A-Yin. 273 00:25:05,279 --> 00:25:07,200 Nejste A-Yin. 274 00:25:16,559 --> 00:25:18,279 Kdyby tu dnes byl A-Yin 275 00:25:19,160 --> 00:25:24,279 A-Yin by se rozhodně neobětoval jeho kmen, aby si zachránil život. 276 00:25:26,680 --> 00:25:29,416 A-Yin má velkou hodnotu jeho přátelství a vztahy. 277 00:25:30,680 --> 00:25:32,319 Přesto pro vás... 278 00:25:34,000 --> 00:25:35,720 Zradil jsem jeho důvěru. 279 00:25:38,519 --> 00:25:40,079 Vaše Výsosti. 280 00:25:43,119 --> 00:25:45,440 Udělal jsem to všechno pro tebe. 281 00:25:51,240 --> 00:25:52,680 Xuan Nu. 282 00:25:53,519 --> 00:25:55,039 Dobře se podívej. 283 00:25:56,440 --> 00:25:58,359 Miloval jsi nesprávného člověka. 284 00:26:00,874 --> 00:26:02,920 Opravdu tu někdo je. 285 00:26:04,319 --> 00:26:05,799 Ale nejsi to ty. 286 00:26:34,759 --> 00:26:36,000 A-Yin. 287 00:26:37,559 --> 00:26:38,839 je mi to líto. 288 00:26:41,000 --> 00:26:45,200 Když na to přijde, je to všechno moje vina. 289 00:26:50,640 --> 00:26:55,480 Vaše Výsosti, nemůžete mluvit o tom na naší svatební noci? 290 00:26:57,880 --> 00:26:59,160 Svatba? 291 00:27:16,200 --> 00:27:17,480 Vaše Výsosti. 292 00:27:50,640 --> 00:27:52,240 Co je to? 293 00:27:52,240 --> 00:27:56,119 Venku musíte hlídat o mé svatební noci? 294 00:27:58,079 --> 00:28:01,960 Kdybyste si nevybrali dobrou ženu 295 00:28:01,960 --> 00:28:05,000 Otec by to už udělal nechal ti sťat hlavu. 296 00:28:05,000 --> 00:28:07,240 Nebyl bys naživu užít si svatební noc. 297 00:28:09,359 --> 00:28:10,920 Mýlíš se, bratře. 298 00:28:11,799 --> 00:28:16,079 My tři jsou pro otce velmi užitečné. 299 00:28:16,799 --> 00:28:18,359 Nezabije nás. 300 00:28:19,319 --> 00:28:21,480 Vezměte druhého prince a dej na něj přísnou hlídku. 301 00:28:21,480 --> 00:28:25,480 Před dnem vyrážíme do války nemá být propuštěn. 302 00:28:25,480 --> 00:28:26,680 - Ano. - Ano. 303 00:28:36,400 --> 00:28:40,200 Jdi vytáhnout Li Jingovu ženu ven. 304 00:28:40,200 --> 00:28:41,319 - Ano. - Ano. 305 00:28:46,039 --> 00:28:48,640 co to děláš? co to děláš? 306 00:28:48,640 --> 00:28:51,160 Jsem druhá princezna choť. Co si myslíš, že děláš? 307 00:28:51,160 --> 00:28:53,200 - Co to děláš? - Jdi. 308 00:28:53,200 --> 00:28:56,200 Nech mě jít! Nech mě jít! 309 00:28:56,200 --> 00:28:57,880 Pustit! 310 00:29:24,319 --> 00:29:26,487 Mo Yuan z nebeského kmene 311 00:29:26,487 --> 00:29:32,480 vnikl do Grand Ziming Palace, zmocnil se mého kmotřence, Ling Yu 312 00:29:32,480 --> 00:29:34,680 a zmasakroval vojáky Ghost Realm. 313 00:29:35,519 --> 00:29:42,559 Jako vládce Ghost Realm Nebudu stát za toto ponížení. 314 00:29:43,599 --> 00:29:46,759 Jste všichni ochotni mě následovat? 315 00:29:46,759 --> 00:29:50,680 převrátit svět, posunout nebe a zemi 316 00:29:50,680 --> 00:29:55,160 táhni toho starého muže, Nebeský Pane, dolů z Devíti nebes 317 00:29:55,160 --> 00:29:59,160 a mít kmen duchů vládnout celému světu? 318 00:29:59,160 --> 00:30:02,200 Slibujeme ti své životy... 319 00:30:02,839 --> 00:30:04,000 Dobře. 320 00:30:05,400 --> 00:30:08,920 Odtáhněte tuto ženu zpět na horu Kunlun 321 00:30:08,920 --> 00:30:14,839 a ať uvidí Nebeský kmen odhodlání kmene duchů vést válku! 322 00:30:28,240 --> 00:30:31,839 Nemyslel jsem si, že budu mimo na této cestě s vámi tak dlouho. 323 00:30:33,680 --> 00:30:36,960 I když to neříkáš, já vím. 324 00:30:36,960 --> 00:30:39,119 Děláte to, abyste mě rozveselili. 325 00:30:41,920 --> 00:30:43,839 Máš aspoň trochu svědomí. 326 00:30:52,039 --> 00:30:53,599 Sedmnáctý. 327 00:30:53,599 --> 00:30:55,680 Jsem unavený. 328 00:30:55,680 --> 00:30:58,759 Necháme si tu hodinu odpočinout. co myslíš? 329 00:30:58,759 --> 00:31:00,279 V pořádku. 330 00:31:33,640 --> 00:31:36,799 I když Li Jing opravdu ano zradit mou důvěru 331 00:31:36,799 --> 00:31:40,720 o miliony let později přijde den, kdy to můžu nechat být. 332 00:31:40,720 --> 00:31:43,119 Byl to jen milostný vztah mezi mužem a ženou. 333 00:31:46,559 --> 00:31:50,839 Přinutil jsem mistra, aby se o mě bál. Byl jsem takový nepříbuzný učedník. 334 00:31:50,839 --> 00:31:52,720 Nejsi syn. 335 00:31:52,720 --> 00:31:55,519 Váš pán utrpěl těžká zranění od blesků 336 00:31:55,519 --> 00:31:57,640 a vyšel z izolace než se plně zotaví. 337 00:31:57,640 --> 00:31:59,720 Všechno to bylo kvůli tobě. 338 00:32:01,200 --> 00:32:05,559 Právě teď je nesmírně nervózní. Přesto nic nevíte. 339 00:32:06,640 --> 00:32:11,039 Naštěstí čtvrtý bratr a Zhe Yan o tomhle ještě nevím. 340 00:32:11,039 --> 00:32:13,599 Kdyby věděli, určitě by se mi vysmáli. 341 00:32:13,599 --> 00:32:16,319 Naštěstí jsem neposlal ten dopis toho dne. 342 00:32:16,319 --> 00:32:18,119 Čtvrtý bratr? 343 00:32:18,119 --> 00:32:19,880 Máš čtvrtého bratra? 344 00:32:20,759 --> 00:32:22,759 Ale čtvrtý bratr řekl 345 00:32:22,759 --> 00:32:25,559 Nebeský kmen a Kmen duchů dříve nebo později povede válku. 346 00:32:26,720 --> 00:32:30,240 Jsem zvědavý, jestli Mistr bude přiveď mě s ním do války. 347 00:32:30,240 --> 00:32:33,799 Poté, co následoval Mistra 20 000 let, Stále jsem nevedl armádu. 348 00:32:33,799 --> 00:32:35,000 Jaká smůla. 349 00:32:35,000 --> 00:32:36,759 Válka? 350 00:32:36,759 --> 00:32:39,960 Kdybych byl Mo Yuan, Rozhodně bych tě nenechal... 351 00:33:15,039 --> 00:33:17,000 Devátý se opět chystá vyhrát. 352 00:33:17,000 --> 00:33:19,759 Seniore, proč jsi tak roztržitý? 353 00:33:20,563 --> 00:33:22,920 Qing Cang udělal kroky k shromáždit armádu pro vzpouru. 354 00:33:22,920 --> 00:33:25,160 Mistr se vrací pozdě. 355 00:33:25,160 --> 00:33:28,119 Pokud by se Qing Cang nasadil jeho armáda v této době 356 00:33:28,119 --> 00:33:29,319 pak to bude velký problém. 357 00:33:29,319 --> 00:33:34,680 Jak se Qing Cang vyrovná mistrovi? Musíš být tak nervózní? 358 00:33:35,423 --> 00:33:37,118 Myslím, že to, čeho se senior obává 359 00:33:37,118 --> 00:33:39,611 je to Mistr vydržel tři blesky pro sedmnáctého 360 00:33:39,611 --> 00:33:41,039 a brzy vyšel z izolace. 361 00:33:41,039 --> 00:33:43,680 Není zcela vyléčen. Bude pro něj těžké jít do války. 362 00:33:44,480 --> 00:33:47,079 Toto nezmiňujte před Sedmnáctou. 363 00:33:47,079 --> 00:33:50,359 Jinak si to bude vyčítat a pít, aby utopil svůj žal. 364 00:33:56,640 --> 00:33:59,720 Možná je ještě Sedmnáctá přemýšlet o Xuan Nu. 365 00:34:04,200 --> 00:34:05,799 Když už mluvíme o Xuan Nu 366 00:34:05,799 --> 00:34:07,880 poté, co ji Li Jing přinesl zpět do Ghost Realm 367 00:34:07,880 --> 00:34:09,704 měli svatbu s velkou pompou. 368 00:34:09,704 --> 00:34:11,639 Kmen duchů slavil devět dní. 369 00:34:11,639 --> 00:34:14,719 Obávám se, že sedmnáctá bude znovu naštvaný, pokud o tom uslyší. 370 00:34:17,440 --> 00:34:18,840 Sedmnáctý. 371 00:34:20,320 --> 00:34:21,960 Dobrý den, senioři. 372 00:34:22,920 --> 00:34:25,679 Doprovodil jsem Mistra bezpečně zpět. 373 00:34:27,000 --> 00:34:29,760 Není to špatné, není to špatné. když jsi odešel, byl jsi skoro bez duše. 374 00:34:29,760 --> 00:34:32,320 Teď jsi stejně starý sedmnáctý. 375 00:34:33,639 --> 00:34:36,800 Zažil jsem toho tolik na této cestě s Mistrem. 376 00:34:36,800 --> 00:34:40,880 Myslel jsem, že to Mistra nezajímá buddhistické nebo taoistické doktríny. 377 00:34:40,880 --> 00:34:45,119 Ale když začne diskutovat, mluví tak výmluvně. 378 00:34:45,119 --> 00:34:49,199 Pokaždé, když vystoupil nesmrtelný, Mistr by vyšel vítězně. 379 00:34:49,199 --> 00:34:51,559 Opravdu se mi chce vzlykat. 380 00:34:53,519 --> 00:34:58,000 Starší, druhý učedník. Xuan Nu byl ponechán před našimi branami. 381 00:34:58,000 --> 00:34:59,079 Co? 382 00:34:59,679 --> 00:35:00,880 Co? 383 00:35:18,760 --> 00:35:20,480 Proč byste byli v tomto stavu? 384 00:35:20,480 --> 00:35:22,360 Nevzal sis Li Jing? 385 00:35:22,360 --> 00:35:24,079 Senior. 386 00:35:24,079 --> 00:35:28,440 Je to všechno moje chyba. 387 00:35:28,440 --> 00:35:31,559 Neměl bych tak snadno uvěřil Li Jingovi. 388 00:35:31,559 --> 00:35:34,760 Seniore, informujte Mo Yuan. 389 00:35:34,760 --> 00:35:37,684 Ghost Tribe už začal nasadit své jednotky do povstání. 390 00:35:39,440 --> 00:35:40,719 Je to pravda? 391 00:35:41,960 --> 00:35:43,719 Aby ukázal své odhodlání 392 00:35:43,719 --> 00:35:46,800 Qing Cang si vybral jinou ženu z kmene duchů pro Li Jing 393 00:35:46,800 --> 00:35:50,480 pak mě bičoval bodláky a trním, a vyhodil mě sem. 394 00:35:50,480 --> 00:35:54,639 Je to všechno k ostudě Mo Yuana. 395 00:35:55,360 --> 00:35:56,840 Dovolte mi, abych vás nejprve uzdravil. 396 00:36:10,519 --> 00:36:12,119 Tento čajový hrnek je pěkný. 397 00:36:12,119 --> 00:36:15,199 máš toho víc? Co takhle dát mi jednu? 398 00:36:15,199 --> 00:36:18,400 Dobře, někoho budu mít pošlete to zítra do svého paláce. 399 00:36:19,840 --> 00:36:21,320 Mo Yuan. 400 00:36:21,719 --> 00:36:23,559 co si o tom myslíš? 401 00:36:25,239 --> 00:36:27,280 Jsem Bůh války. 402 00:36:27,280 --> 00:36:31,440 Pokud kmen duchů trvá na válce pak pojďme bojovat. 403 00:36:33,891 --> 00:36:35,360 Pokud jde o to, jak budete 404 00:36:35,360 --> 00:36:39,264 přimět kmen duchů slib věrnosti Nebeskému kmeni po válce 405 00:36:39,920 --> 00:36:41,800 není moje starost. 406 00:36:44,320 --> 00:36:48,280 Nemusíte si s tím dělat starosti. 407 00:36:49,360 --> 00:36:51,280 Jaká škoda. 408 00:36:51,280 --> 00:36:53,599 Toto lotosové umělecké dílo není příjemné pro oči. 409 00:36:54,440 --> 00:36:56,360 Máte obyčejný? 410 00:36:56,360 --> 00:37:00,039 Chtěla bych si to ozdobit sama. 411 00:37:00,039 --> 00:37:02,880 Nechám učedníka, aby prohledal okolí. Může tam být jeden. 412 00:37:08,880 --> 00:37:10,280 Zvládnout. 413 00:37:10,280 --> 00:37:11,280 - Mistře. - Mistře. 414 00:37:11,280 --> 00:37:12,860 Qing Cang nasadil svou armádu. 415 00:37:12,860 --> 00:37:15,440 Xuan Nu těžce zranil a nechal ji před našimi branami. 416 00:37:15,440 --> 00:37:18,559 Obávám se, že je to projev jeho odhodlání přerušit vztahy s Nebeským kmenem. 417 00:37:18,559 --> 00:37:20,360 Nebeský Pane. Dijun. 418 00:37:20,360 --> 00:37:22,719 Teď jí ošetřím rány. Dávám si dovolenou. 419 00:37:29,800 --> 00:37:32,119 Zdá se, že se to děje dříve, než jsme tušili. 420 00:37:33,159 --> 00:37:34,639 Nasadil svou armádu. 421 00:37:35,840 --> 00:37:38,199 Kmen duchů má 200 000 vojáků. 422 00:37:38,199 --> 00:37:41,960 Prosím, shromážděte 200 000 vojáků pro mě do deseti dnů. 423 00:37:41,960 --> 00:37:45,920 Pak... to nechám na vás. 424 00:37:49,400 --> 00:37:50,639 Senior. 425 00:37:54,679 --> 00:37:56,440 Na hoře Kunlun nejsou žádné ženy. 426 00:37:56,440 --> 00:37:58,840 co bychom měli dělat? 427 00:37:58,840 --> 00:38:00,320 Prostě předstírejte, že je muž. 428 00:38:00,320 --> 00:38:03,480 Seniorko, její život je v ohrožení. na co čekáš? 429 00:38:06,280 --> 00:38:07,599 To je to jediné, co můžeme udělat. 430 00:38:13,119 --> 00:38:15,679 V každém případě je stále oficiální Druhá princezna Consort. 431 00:38:15,679 --> 00:38:17,639 Jak ji mohli porazit do takového stavu? 432 00:38:17,639 --> 00:38:19,400 Jak to mohli vydržet? 433 00:38:19,400 --> 00:38:22,880 Brzy bude válka. Co by neudělali? 434 00:38:24,519 --> 00:38:27,119 Mimochodem, Nebeský Pán a Dijun byli tu dnes. 435 00:38:27,119 --> 00:38:29,280 Byl jsi jediný asistovat v hlavním sále. 436 00:38:29,280 --> 00:38:30,559 Slyšel jsi něco? 437 00:38:31,280 --> 00:38:32,960 Co má Nebeský Pán v plánu? 438 00:38:34,280 --> 00:38:36,559 Nemohl jsem to říct Mistrovi měl vůbec obavy. 439 00:38:36,559 --> 00:38:39,039 Dijun byl stejný. Byl velmi uvolněný. 440 00:38:39,039 --> 00:38:42,239 Nebeský Pán vypadal hluboce znepokojený a neustále se ptali Mistra, co by se mělo dělat. 441 00:38:42,239 --> 00:38:45,320 Ale Dijun mluvil dál šálky s Mistrem. 442 00:38:46,559 --> 00:38:51,000 Myslím, že Dijun a Mistr nemyslete si, že tato válka je vážná věc. 443 00:38:53,840 --> 00:38:56,599 I když nevím Nebeský Pán nebo Dijun velmi dobře 444 00:38:56,599 --> 00:38:58,559 Znám Mistra. 445 00:38:58,559 --> 00:39:01,039 O to uvolněnější je před bitvou 446 00:39:01,039 --> 00:39:04,480 to znamená těžší válka bude. 447 00:39:12,159 --> 00:39:13,360 A-Yin. 448 00:39:14,239 --> 00:39:15,639 proč jsi tady? 449 00:39:16,599 --> 00:39:17,840 ty... 450 00:39:24,800 --> 00:39:28,480 Šel jsi do říše duchů a naučil se klečet, když mluvíš? 451 00:39:29,119 --> 00:39:30,360 Tak kleč dál. 452 00:39:31,182 --> 00:39:33,639 Celou dobu musíte klečet být upřímný. 453 00:39:35,000 --> 00:39:40,559 A-Yin, byl jsem posedlý touhou dělat ti špatně. 454 00:39:40,559 --> 00:39:44,800 V srdci cítím vinu a nemůžu to nechat být. 455 00:39:44,800 --> 00:39:46,639 dlužím ti. 456 00:39:46,639 --> 00:39:50,360 Tohle všechno jsem si přivodil sám. 457 00:39:50,360 --> 00:39:54,719 Řekni mi, co mám dělat abys mi odpustil. 458 00:39:57,280 --> 00:39:59,760 Myslíte, že se ke mně přijdete vyplakat uprostřed noci 459 00:39:59,760 --> 00:40:02,159 můžete uhradit tento dluh, který mi dlužíte? 460 00:40:03,559 --> 00:40:06,840 A-Yin, jestli mi neodpustíš 461 00:40:06,840 --> 00:40:09,920 tak proč jsi jim dovolil, aby mě zachránili? 462 00:40:13,679 --> 00:40:15,800 Senior je ten, kdo tě zachránil. 463 00:40:15,800 --> 00:40:18,280 Ten, kdo to dovolil, byl Mistr. 464 00:40:18,280 --> 00:40:20,119 Se mnou to nemá nic společného. 465 00:40:21,239 --> 00:40:24,440 Myslíš ta slova "krutý a bezohledný" 466 00:40:24,440 --> 00:40:27,239 hodí se k tomu, co jsi udělal? 467 00:40:27,239 --> 00:40:30,400 Si Yin, nemůžeš být tak bezcitný. 468 00:40:30,400 --> 00:40:31,599 Nepřibližuj se. 469 00:40:34,840 --> 00:40:38,159 Kdybych byl opravdu bezcitný, Ten den bych tě rozřízl. 470 00:40:38,840 --> 00:40:42,480 Ten, kdo tě dnes zachránil, byl Senior. Je to proto, že je to laskavý člověk. 471 00:40:42,480 --> 00:40:44,880 Nejsem schopen tolerovat někdo tak odporný. 472 00:40:45,599 --> 00:40:50,599 Radím ti opustit horu Kunlun jakmile se uzdravíš. 473 00:40:51,840 --> 00:40:54,079 Jinak, když toho jednou v noci moc vypiju 474 00:40:54,079 --> 00:40:57,315 Mohl bych vás požádat o přesnou odplatu a nikdo by mě nemohl zastavit. 475 00:41:00,239 --> 00:41:01,440 Klekejte dál. 476 00:41:11,800 --> 00:41:13,360 Devátý učedník? 477 00:41:15,000 --> 00:41:16,559 Nikdy jsem nečekal, že budeš 478 00:41:16,559 --> 00:41:19,719 zvyk stát kolem odposlouchávání. 479 00:41:19,719 --> 00:41:21,159 Neodposlouchával jsem. 480 00:41:21,159 --> 00:41:22,599 Přišel jsem ti to oznámit 481 00:41:22,599 --> 00:41:25,400 připravit se na cestu do nebeského paláce s Mistrem shromáždit vojáky. 482 00:41:26,239 --> 00:41:28,199 Mistr chce, abychom ty a já přišli? 483 00:41:28,199 --> 00:41:30,840 je to tak. Ty a já to uděláme postavte se nepříteli s Mistrem. 484 00:41:30,840 --> 00:41:32,960 Ostatní učedníci budou každý vést své vlastní jednotky 485 00:41:32,960 --> 00:41:36,079 hlídat hranice mezi Nebeská říše a říše duchů. 486 00:41:36,079 --> 00:41:37,960 Máte nějaké obavy? 487 00:41:38,679 --> 00:41:40,199 rozhodně ne. 488 00:41:57,119 --> 00:41:59,360 Váš starší žák na mě shlíží. 489 00:41:59,360 --> 00:42:01,880 Nevezme si mě, ani kdyby zemřel. 490 00:42:01,880 --> 00:42:04,360 Váš sedmnáctý žák také na mě shlíží. 491 00:42:04,360 --> 00:42:07,079 Nechal mě pokleknout, čímž mě ponížil. 492 00:42:07,079 --> 00:42:11,400 To je v pořádku. To vše je v pořádku. 493 00:42:11,400 --> 00:42:16,079 Mo Yuane, dnes večer budu krást vaše strategie formování hory Kunlun 494 00:42:16,079 --> 00:42:18,639 přímo pod přítomností váš Meč žlutého císaře 495 00:42:18,639 --> 00:42:21,480 a pošle vás všechny k drtivé porážce. 496 00:42:28,000 --> 00:42:33,000 Titulky od DramaFever